Your RAG Retrieved Documents, Not Evidence